Yap.Town

de tema

topic

→ de
phrase Uncommon #18,363
topic Used with cambiar to mean “change the subject” or “change the topic.”
SP: Cambiemos de tema y hablemos de música.
EN: Let’s change the subject and talk about music.

No cambies de tema.

Don't change the subject.

— Carandiru (2003)

Bueno, y ya, cambiando de tema.

Well, anyway, changing the subject.

— Open Your Eyes (1997)

Estás cambiando de tema.

You're changing the subject.

No me cambies de tema.

Don't change the subject.

Ella cambió de tema.

She changed the subject.

Por qué no cambiamos de tema?

Why don't we change the subject?

— Durante la tormenta (2018)

No cambies de tema, carajo.

Don't change the subject, damn it.

— Sin conexión (2025)

Tom cambió repentinamente de tema.

Tom suddenly changed the subject.

Cambia de tema.

Change the subject.