was swaying
El auto se balanceaba solo.
The car was rocking on its own.
— Senna (2010)
El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.
The ship was rocking from side to side during the storm.