Yap.Town

dadas las circunstancias

given the circumstances

→ dar
phrase Rare #45,365
given the circumstances Used to explain that something is understandable or limited because of the situation.
SP: Dadas las circunstancias, no pudimos salir de casa.
EN: Given the circumstances, we couldn't leave the house.

No creo que hubiera otra solución posible dadas las circunstancias del momento.

I don't think there was any other possible solution given the circumstances at the time.

Dadas las circunstancias.

Given the circumstances.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Hago lo mejor que puedo, dadas las circunstancias.

I do the best I can, given the circumstances.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Ahora, dadas las circunstancias, tuve que hacer otros planes.

Now, given the circumstances, I had to make other plans.