Yap.Town

cualquiera que sea

whatever

→ cualquiera
phrase Rare #47,097
whatever Used before a noun or clause to mean 'no matter which/what it is.'
SP: Cualquiera que sea tu decisión, te apoyaré.
EN: Whatever your decision is, I’ll support you.

Cualquiera que sea el resultado, debes enfrentarte al desafío.

Whatever the outcome, you must face the challenge.

Cualquiera que sea la decisión, es la decisión correcta, Jean-Marie.

Whatever the decision, it's the right decision, Jean-Marie.

— Senna (2010)

Aceptaré tu decisión, cualquiera que sea.

I will accept your decision, whatever it may be.

Cualquiera que sea el síntoma, podría ser cáncer.

Whatever the symptom, it could be cancer.

— La gran enfermedad del amor (2017)