Yap.Town

correr el riesgo

to run the risk

→ correr
phrase Rare #28,498
to run the risk
SP: Si sales ahora, vas a correr el riesgo de llegar tarde.
EN: If you leave now, you are going to run the risk of being late.

Aceptan correr el riesgo.

They agree to take the risk.

— La noche americana (1973)

No necesitas correr el riesgo.

You don't need to take the risk.

Tommy no quería correr el riesgo de perder su trabajo.

Tommy didn't want to risk losing his job.

Tenemos que correr el riesgo.

We have to take the risk.

No quiero correr el riesgo de perderlo.

I don’t want to risk losing it.

No podemos correr el riesgo de ir al hospital.

We cannot run the risk of going to the hospital.

— हैदर (2014)