Yap.Town

contigo, ¿no

with you, right?

→ contigo
phrase Rare #42,891
with you, right? Used to ask for confirmation about something involving the person being addressed.
SP: La reunión es contigo, ¿no?
EN: The meeting is with you, right?

Entonces, cuando Soo-wan vino aquí borracho, no fue violento contigo, ¿no?

So, when Soo-wan came here drunk, he wasn't violent with you, was he?

— Decision to Leave (2022)

Me he casado contigo, ¿no?

I married you, didn’t I?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Mi hermano estaba contigo, ¿no?

My brother was with you, wasn't he?

— RRR (2022)

Se marchó contigo, ¿no?

They left with you, didn’t they?

— Open Your Eyes (1997)

Él estaba contigo, ¿no es así?

He was with you, wasn't he?

— Un lugar tranquilo (2018)