in great detail
Él describió con pelos y señales lo que ocurrió.
He described in detail what happened.
Necesitamos saberlo todo con pelos y señales.
We need to know everything down to the last detail.
— Juno (2007)
Tom contestó con pelos y señales.
Tom answered in detail.
Pero si me pregunta, tendré que contarle todo con pelos y señales.
But if he asks me, I'll have to tell him everything in minute detail.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)