we run into each other, we happen to be in the same place
Y que hoy casualmente coincidimos.
And it just so happens that we ran into each other today.
— Wicked (2024)
Coincidimos en el instituto.
We went to the same high school.
— American Gangster (2007)
Normalmente, tú y yo no coincidimos.
Usually, you and I don't see eye to eye.
Coincidimos allí.
We met there.
— La noche americana (1973)
A veces coincidimos en el tren.
We sometimes run into each other on the train.
— Audition (2000)