Yap.Town

nosotros apurarnos

to hurry up

→ apurar
apur to hurry, rush + ar Infinitive + nos us / ourselves
verb · first plural Rare #36,597
to hurry up Includes the object pronoun “nos” (“us/ourselves”): “to hurry (ourselves) up.”
SP: Tenemos que apurarnos para no perder el autobús.
EN: We have to hurry up so we don't miss the bus.
Conjugation of apurar
SingularPlural
First — apurarnos
apurarapurarme

Debemos apurarnos, lloverá.

We need to hurry, it's going to rain.

— Hamnet (2025)

Tenemos que apurarnos.

We need to hurry.

— American Splendor (2003)

No tenemos que apurarnos.

We don't have to rush.

Debemos apurarnos.

We must hurry.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Tenemos que apurarnos ahora.

We need to hurry now.

No tenemos por qué apurarnos.

We don't have to rush.

Sí, pero debemos apurarnos.

Yes, but we need to hurry.

— La vida es bella (1997)