los aprietos

trouble, difficulties

→ aprieto
aprieto to press, to squeeze + s Plural
noun · plural masculine Rare #45,482
trouble, difficulties Usually used in the expression «estar en aprietos» (to be in trouble).
SP: Estamos en aprietos y necesitamos ayuda.
EN: We're in trouble and need help.

¡Korben Dallas, mi amigo, está en aprietos!

Korben Dallas, my friend, is in trouble!

— El quinto elemento (1997)

Hayes está en aprietos.

Hayes is in trouble.

— F1 la película (2025)

Estoy en aprietos.

I'm in trouble.

— Picnic (1955)

Son muy útiles cuando hay aprietos, a pesar de estar muertos.

They are very useful when there are tight spots, even though they are dead.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Parece que tu hijo está en aprietos.

It looks like your son is in trouble.

— Guardianes del día (2006)

Estamos en aprietos, como Ugolin.

We're in trouble, like Ugolin.

— La venganza de Manon (1986)