Yap.Town

échale un ojo a

keep an eye on

→ echar
phrase Rare #44,252
keep an eye on Used to ask someone to watch or check something.
SP: Échale un ojo a las verduras mientras termino la llamada.
EN: Keep an eye on the vegetables while I finish the call.

Échale un ojo a una cosa.

Take a look at something.

— Atrápame si puedes (2002)

Échale un ojo a la comida y voy por el vino.

Keep an eye on the food while I go get the wine.

— Amores perros (2000)

Échale un ojo a mi maleta mientras compro mi billete.

Take a look at my suitcase while I buy my ticket.

Échale un ojo a mi maleta mientras cojo mi billete.

Take a look at my suitcase while I get my ticket.