Yap.Town

я не знала, как

I didn't know how

→ я
phrase Rare #45,673
I didn't know how The speaker is female; a male speaker would say «я не знал, как».
RU: Я не знала, как ему об этом рассказать.
EN: I didn't know how to tell him about it.

Я не знала, как тебе объяснить.

I didn't know how to explain it to you.

— Всё о моей матери (1999)

Я не знала, как это сделать.

I didn't know how to do it.

Я не знала, как мне придётся трудиться и чем жертвовать.

I didn't know how hard I'd have to work or what I'd have to sacrifice.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я не знала, как тебе передать сумку.

I didn't know how to give you the bag.

— Всё о моей матери (1999)