забудь про

forget about

→ забыть
phrase Uncommon #18,289
forget about Used in the imperative, often to tell someone to stop thinking about something or to ignore it. Can also mean “don’t forget about” in a negative sentence.
RU: Забудь про это и пойдём домой.
EN: Forget about it and let's go home.

Забудь про шляпу.

Forget about the hat.

— 1+1 (2011)

Забудь про Ханса.

Forget about Hans.

— Оппенгеймер (2023)

Забудь про этого подонка!

Forget about that scumbag!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Забудь про нас с Томом.

Forget about Tom and me.

Забудь про урожай, Уилл!

Forget about the harvest, Will!

— Ведьма (2016)

Отец, забудь про кости.

Father, forget about the bones.

— Агора (2009)

Забудь про Хагера!

Forget about Hager!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Забудь про это!

Forget about it!

— Беги, Лола, беги (1998)

Забудь про книжный магазин!

Forget about the bookstore!

— Жизнь прекрасна (1997)

Забудь про суд.

Forget about the trial.

— Двойная страховка (1944)

Забудь про Закетти.

Forget about Zacchetti.

— Двойная страховка (1944)