этого не случится

Я начинаю подозревать, что этого не случится.

I'm starting to suspect that this isn't going to happen.

Я уверен, что сегодня этого не случится.

I'm sure this won't happen today.

Я очень надеюсь, что этого не случится.

I really hope that doesn't happen.

Этого не случится!

This will not happen!

— Принцесса-невеста (1987)

Том заверил меня, что этого не случится.

Tom assured me that it wouldn't happen.

Я беспокоюсь, что этого не случится.

I'm worried that it won't happen.

Обещаю вам, что этого не случится.

I promise you, that won't happen.

Я думаю, этого не случится.

I don't think that will happen.

Обещаю тебе, что этого не случится.

I promise you, that won't happen.

Вы действительно думаете, что этого не случится?

Do you really think this won't happen?