Yap.Town

это пройдёт

it will pass

→ это
phrase Uncommon #20,875
it will pass Often used to reassure someone that a difficult feeling or situation is temporary.
RU: Не переживай, скоро это пройдёт.
EN: Don't worry, this will pass soon.

Скоро это пройдёт.

This will pass soon.

— Я все еще здесь (2024)

У него это пройдёт.

He'll get over it.

— Машинист (2004)

Ничего, это пройдёт.

It's okay, it will pass.

— Решение уйти (2022)

Это пройдёт через минуту.

This will pass in a minute.

— Дзета (2026)

Сперва она стесняется, но это пройдёт.

At first, she’s shy, but she’ll get over it.

— Разрушительница системы (2019)