это означало

this meant

→ это

phrase Uncommon #13,130

this meant Past tense of «это означает» (“this means”); used to explain the meaning or significance of something. It can also mean “that meant” depending on context.

RU: Для неё это означало начало новой жизни.

EN: For her, this meant the beginning of a new life.

Это означало нет?

Did that mean no?

Для меня это означало быть кем-то..

To me, it meant being someone...

— Славные парни (1990)

Это означало бы, что заложники в безопасности.

That would mean the hostages are safe.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)