Yap.Town

это было так давно

it was so long ago

→ это
phrase Rare #46,265
it was so long ago Used to emphasize that something happened far in the past, sometimes suggesting that the speaker barely remembers it.
RU: Мы встречались в университете — это было так давно.
EN: We met at university—it was so long ago.

Не верится, что это было так давно.

I can't believe it was that long ago.

— Токийская повесть (1953)

Это было так давно.

It was so long ago.

— Плата за страх (1953)

Просто это было так давно, мистер Робб, не так ли?

It's just that it was so long ago, Mr. Robb, wasn't it?

— Оппенгеймер (2023)

Это было так давно, что я уже плохо помню.

It was so long ago that I hardly remember.

— Олдбой (2003)