эти свиньи

these pigs

→ этот

phrase Rare #36,903

these pigs Literally refers to pigs, but can also be a strong insult meaning “these disgusting people” or “these bastards.” The phrase is plural; the singular form is эта свинья.

RU: Эти свиньи опять устроили беспорядок.

EN: These pigs made a mess again.

Эти свиньи воняют даже после смерти.

These pigs stink even after death.

— Леопард (1963)

Черт, эти свиньи совсем с ума сошли, стреляют друг в друга!

Damn, those pigs have completely lost their minds—they’re shooting at each other!

— Элитный отряд (2007)