to fantasize, to imagine things, to make things up
Когда я читал газеты, я начинал фантазировать.
When I read newspapers, I would start daydreaming.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Прекрати фантазировать.
Stop fantasizing.
Давай деньги и перестань фантазировать.
Give me the money and stop fantasizing.
— Зеркало (1975)