трудно поверить

Вам трудно поверить.

It's hard for you to believe.

Трудно поверить, но это чистая правда.

It's hard to believe, but it's the absolute truth.

— Забавные игры (1997)

Даже если это только офицеры, все равно очень трудно поверить.

Even if they are only officers, it’s still very hard to believe.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

В это достаточно трудно поверить.

It's rather hard to believe.

В это действительно трудно поверить!

It's really hard to believe!

— Всё о моей матери (1999)

В твою историю трудно поверить.

Your story is hard to believe.