тонкая

Это была тонкая штука.

It was a subtle thing.

— Славные парни (1990)

Одна книга тонкая, другая толстая.

One book is thin, the other is thick.

Какая тонкая работа!

What fine work!

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)