только один вопрос

only one question

→ только
phrase Rare #38,845
only one question Emphasizes that there is just a single question.
RU: У меня к тебе только один вопрос.
EN: I have only one question for you.

В таком случае, сегодня нас интересует только один вопрос.

In that case, there's only one question we're concerned with today.

— Оппенгеймер (2023)

У меня к Вам только один вопрос.

I have only one question for you.

Осталось задать только один вопрос.

There’s just one question left to ask.

Только один вопрос.

Just one question.

— Кинопроба (2000)

И вежливо задает только один вопрос.

And politely asks only one question.

— ПиКей (2014)