товарищ старший лейтенант

Товарищ старший лейтенант!

Comrade Senior Lieutenant!

— Иваново детство (1962)

Слушаюсь, товарищ старший лейтенант.

Yes, Comrade Senior Lieutenant.

— Иваново детство (1962)

Разрешите я вас при жене буду называть по званию – товарищ старший лейтенант!

Would you mind if I addressed you by your rank in front of your wife—Comrade Senior Lieutenant!

— Бриллиантовая рука (1969)

Спасибо, товарищ старший лейтенант.

Thank you, Comrade Senior Lieutenant.

— Иваново детство (1962)