тебя погубит

Жадность тебя погубит.

Greed will destroy you.

— Маленькая Вера (1988)

Твой аппарат тебя погубит.

Your device will be the death of you.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Ты решил вступить на путь зла, в итоге это тебя погубит.

You’ve chosen to walk the path of evil, and it will ultimately destroy you.

— Вольт (2008)

Твой цинизм когда-нибудь тебя погубит.

Your cynicism will be your undoing one day.