тебя когда-нибудь

Мы тебя когда-нибудь ещё увидим?

Will we ever see you again?

Том тебя когда-нибудь об этом спрашивал?

Has Tom ever asked you about this?

Я тебя когда-нибудь обманывала?

Have I ever lied to you?

— Вторжение динозавра (2006)

Разве я подводил тебя когда-нибудь?

Have I ever let you down?

— Жизнь за кадром (2000)

В тебя когда-нибудь стреляли?

Have you ever been shot at?

Я тебя когда-нибудь о чём-нибудь просил?

Have I ever asked you for anything?

Я тебя когда-нибудь ещё увижу?

Will I ever see you again?