you really need
Тебе действительно нужно постричься.
You really need a haircut.
Не думаю, что тебе действительно нужно это делать.
I don't think you really need to do this.
Тебе действительно нужно его увидеть, чтобы простить?
Do you really need to see him to forgive him?
— Тайное сияние (2007)
Ладно, тебе действительно нужно получить права в конце концов.
Alright, you really do need to get your driver's license eventually.
— 1+1 (2011)
У тебя есть всё, что тебе действительно нужно, правда?
You have everything you really need, right?