судить человека по

judge a person by

→ судить

phrase Rare #41,893

judge a person by Used with a characteristic or criterion, such as внешность (appearance) or то, как он одет (how he is dressed). The object can change: судить людей по внешности means “judge people by their appearance.”

RU: Не следует судить человека по тому, как он одет.

EN: You shouldn't judge a person by how they are dressed.

Не следует судить человека по тому, как он одет.

You shouldn't judge a person by the way they dress.

Не стоит судить человека по тому, как он одет.

You shouldn't judge a person by the way they dress.

Но нельзя судить человека по внешности.

But you can't judge a person by their appearance.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Ты не должен судить человека по его внешности.

You shouldn't judge a person by their appearance.