Yap.Town

спать на диване

to sleep on the couch

→ спать
phrase Uncommon #19,539
to sleep on the couch The noun диван can mean either “couch” or “sofa.”
RU: Сегодня я буду спать на диване.
EN: Today I’m going to sleep on the couch.

Том будет спать на диване.

Tom will sleep on the sofa.

И тебе необязательно спать на диване.

And you don't have to sleep on the couch.

— Малхолланд Драйв (2001)

Я не хочу сегодня опять спать на диване.

I don't want to sleep on the couch again tonight.

Можно мне спать на диване?

Can I sleep on the sofa?

Мне можно будет спать на диване?

Will I be able to sleep on the sofa?