слово в слово

Он говорит то же самое, что и вначале, слово в слово.

He says exactly the same thing as he did at the beginning, word for word.

— Жизнь других (2006)

Он перевёл его слово в слово.

He translated it word for word.

Он перевёл это слово в слово.

He translated it word for word.

Повтори слово в слово, что ты им сказала.

Repeat word for word what you said to them.

— Анатомия падения (2023)