садись в машину

get in the car

→ садиться
phrase Uncommon #13,682
get in the car Imperative informal singular command: “you get in the car.”
RU: Садись в машину, мы уже опаздываем.
EN: Get in the car, we're already late.

Марти, садись в машину!

Marty, get in the car!

— Марти Великолепный (2025)

Садись в машину, пожалуйста.

Get in the car, please.

— Слон (2003)

Живо садись в машину!

Get in the car quickly!

— Таинственная река (2003)

Садись в машину!

Get in the car!

— Поговори с ней (2002)

Идите, идите, садись в машину.

Go on, go on, get in the car.

— Три идиота (2009)

Садись в машину.

Get in the car.

— Анора (2024)

Успокойся ты, садись в машину.

Calm down, get in the car.

— Ночи Кабирии (1957)

Давай, садись в машину.

Come on, get in the car.

— 1+1 (2011)

Папарацци, садись в машину.

Paparazzi, get in the car.

— Сладкая жизнь (1960)

Джо, прошу тебя, садись в машину!

Joe, please, get in the car!

— Несколько хороших парней (1992)

Быстро садись в машину!

Get in the car quickly!

Иди садись в машину.

Go get in the car.