с самого детства

С самого детства.

Since childhood.

— Карандиру (2003)

Я не болел с самого детства.

I haven't been sick since childhood.

Они делают это еще с самого детства.

They have been doing this since childhood.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я мечтал об этом с самого детства!

I've been dreaming about this since I was a child!

— Эксперимент (2001)

С самого детства!

Since I was a child!

— Головой о стену (2004)

Я болен с самого детства.

I've been sick since childhood.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

У тебя всегда был очень сильный характер, с самого детства.

You've always had a very strong personality, ever since you were a child.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я знала это с самого детства.

I knew this from early childhood.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)