пытается сказать

Я не могу понять, что он пытается сказать.

I can't understand what he's trying to say.

Я не понял, что писатель пытается сказать.

I didn’t understand what the writer is trying to say.

Он пытается сказать что-то.

He's trying to say something.

— Пятый элемент (1997)

Он не понимает, что Мэри пытается сказать.

He doesn't understand what Mary is trying to say.

Что Том пытается сказать?

What is Tom trying to say?