пытается сказать

is trying to say

→ пытаться

phrase Rare #37,943

is trying to say Used when someone is attempting to express an idea or message. The form пытается agrees with a third-person singular subject; the phrase can change with the subject, such as пытаются сказать for “are trying to say.”

RU: Что она пытается сказать?

EN: What is she trying to say?

Что Том пытается сказать?

What is Tom trying to say?

Он не понимает, что Мэри пытается сказать.

He doesn't understand what Mary is trying to say.

Он пытается сказать что-то.

He's trying to say something.

— Пятый элемент (1997)

Я не понял, что писатель пытается сказать.

I didn’t understand what the writer is trying to say.

Я не могу понять, что он пытается сказать.

I can't understand what he's trying to say.