представляю, как

I can imagine how

→ представлять

phrase Rare #40,850

I can imagine how Often used with не to mean “I can't imagine how.” Without не, it can express empathy or an understanding of what something was like.

RU: Представляю, как вы устали после такой поездки.

EN: I can imagine how tired you are after such a trip.

Представляю, как вы танцевали.

I can picture how you danced.

— Джуно (2007)

Представляю, как вам это неприятно.

I can imagine how unpleasant this is for you.

— Скрытое (2005)

Не представляю, как так вышло.

I can't imagine how this happened.

— 2+1 (2016)

Не представляю, как ему это удалось.

I have no idea how he managed to do it.

— Не говори никому (2006)