это неприятно

that's unpleasant

→ это

phrase Rare #34,860

that's unpleasant Used to say that something is unpleasant or uncomfortable. The person affected is often expressed with the dative: мне это неприятно means “this is unpleasant for me.”

RU: Мне это неприятно слышать.

EN: It's unpleasant for me to hear that.

И все-таки Вам это неприятно.

And yet, you find it unpleasant.

— Москва слезам не верит (1980)

Вам это неприятно?

Does this bother you?

— Американская ночь (1973)

Это неприятно и мне, и вам.

This is unpleasant for both me and you.

— Забавные игры (1997)

Мне это неприятно.

I don't like this.

— Прокол (1981)

Представляю, как вам это неприятно.

I can imagine how unpleasant this is for you.

— Скрытое (2005)

Ей это неприятно.

She finds this unpleasant.

— Скрытое (2005)