will put up with it, will endure it
Потерпишь?
Can you bear it?
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Водитель может слушать, что хочет, а ты потерпишь!
The driver can listen to whatever he wants, and you’ll just have to put up with it!
— Мамочка (2014)
Ничего потерпишь.
You'll be fine—you can put up with it.
— Dead Man's Bluff (2005)
Потерпишь чуток.
You can hold on a little longer.
— Китайская история призраков (1987)