построим новый

we will build a new

→ построить

phrase Rare #32,117

we will build a new Построим can mean either “we will build” or “let’s build.” Новый agrees with a masculine inanimate noun that is understood from context, such as дом or самолёт.

RU: Построим новый мост через реку.

EN: We’ll build a new bridge across the river.

Построим новый Китай!

Let us build a new China!

— Жить (1994)

Господин Курокава, пойдёмте, вернёмся и построим новый самолёт!

Mr. Kurokawa, let's go back and build a new airplane!

— Ветер крепчает (2013)

Мы построим новый дом и будем жить втроем.

We will build a new house and the three of us will live there.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Построим новый Уотерфорд.

Let's build a new Waterford.

— Жизнь за кадром (2000)