посмотри мне в глаза

Вова, ну посмотри мне в глаза!

Vova, just look me in the eye!

— Игра (1973)

Ну-ка посмотри мне в глаза.

Come on, look me in the eyes.

Посмотри мне в глаза.

Look into my eyes.

— Жизнь за кадром (2000)

А ну-ка посмотри мне в глаза.

Now, look me in the eye.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Посмотри мне в глаза, сынок.

Look me in the eyes, son.

— Воспоминания об убийстве (2003)

А теперь посмотри мне в глаза и скажи, что ты все еще любишь меня.

Now look me in the eyes and tell me that you still love me.

— Ребекка (1940)