понадобится моя помощь

you will need my help

→ понадобиться

phrase Rare #31,802

you will need my help Used with a dative pronoun or noun to indicate who will need the help: тебе/вам понадобится моя помощь. The verb понадобиться literally means “to become needed.”

RU: Если тебе понадобится моя помощь, просто позвони.

EN: If you need my help, just call.

И я подумала, что должна познакомиться с вами, вдруг вам понадобится моя помощь.

And I thought I should introduce myself in case you need my help.

— Приют (2007)

Вам не понадобится моя помощь.

You won't need my help.

Тебе понадобится моя помощь.

You’ll need my help.

Тебе не понадобится моя помощь.

You won't need my help.