Yap.Town

подписывалась

subscribe, sign up

p ɐ t pʲ i s ɨ v ə ɫ ə sʲ → подписываться
под toward or up; adding, supporting, or bringing closer + пис write + ыва forms imperfective verbs, often denoting ongoing or repeated action + ла past tense, feminine singular + сь reflexive marker
verb · feminine singular · past indicative Rare #48,285
subscribe Used for subscribing to a newspaper, magazine, channel, or online service.
RU: Она подписывалась на этот журнал несколько лет.
EN: She subscribed to this magazine for several years.
sign up Used for registering or enrolling in a service, course, or event.
RU: Она подписывалась на курсы английского каждую осень.
EN: She signed up for English courses every autumn.

Я на это не подписывалась!

I didn't sign up for this!

— Мамочка (2014)

Я на такое не подписывалась.

I didn't sign up for this.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Ты подписывалась на какие-нибудь газеты или журналы?

Did you subscribe to any newspapers or magazines?

Я на это не подписывалась.

I didn't sign up for this.