more carefully, more attentively
Я посмотрю повнимательнее.
I'll take a closer look.
— Сочувствие господину Месть (2002)
Повнимательнее, пожалуйста.
Please pay closer attention.
— Ходячий замок (2004)
Прошу вас, взглянуть повнимательнее.
Please take a closer look.
— Приют (2007)
Ну, посмотри повнимательнее.
Well, take a closer look.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Ты можешь быть повнимательнее?!
Could you pay closer attention?!
— Жертвоприношение (1986)
Повнимательнее?
More carefully?
Осмотрите все повнимательнее.
Take a closer look at everything.