по кругу

По кругу.

In a circle.

— Агора (2009)

Он бегает по кругу.

He is running in circles.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Давай, пусти по кругу.

Come on, pass it around.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Это жизнь, здесь все ходит по кругу!

That's life—everything goes in circles here!

— Анатомия падения (2023)

Мы ходим по кругу.

We're going around in circles.

И заодно иди по кругу.

And at the same time, go in circles.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Мы не двигаемся по кругу.

We are not moving in circles.

— Агора (2009)