have fun, enjoy yourselves
Веселитесь.
Have fun.
— Гудбай, Ленин! (2003)
Веселитесь!
Have fun!
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Идите веселитесь.
Go have fun.
Веселитесь, ублюдки!
Have fun, you bastards!
— Ненависть (1995)
Ладно, веселитесь.
Okay, have fun.
— Летняя пора (1955)
Отдыхайте, веселитесь.
Relax and have fun.
— Бриллиантовая рука (1969)
Веселитесь?
Are you having fun?
Веселитесь, пока можете.
Have fun while you can.