Yap.Town

это продолжалось

it lasted; it went on

→ это
phrase Rare #31,559
it lasted; it went on Used to describe something that continued for a period of time. Neutral and common in speech and writing.
RU: Это продолжалось почти час.
EN: It lasted almost an hour.

Это продолжалось почти час.

This went on for almost an hour.

И так это продолжалось слишком долго.

And so it went on for far too long.

— Рим, открытый город (1945)

Это продолжалось около года.

This went on for about a year.

Это продолжалось около часа.

This went on for about an hour.

Это продолжалось не очень долго.

It didn’t last very long.

Это продолжалось около половины года.

This went on for about half a year.

— Белая лента (2009)