обложили

Обложили нас круто.

They’ve got us surrounded pretty tight.

— War (2002)

Обложили, что ли?

Have they got us surrounded, or what?

— Дневной дозор (2006)

Чёрт, меня обложили.

Damn, they've surrounded me.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Обложили гады, как волков!

Those bastards have us surrounded like wolves!

— T-34 (2018)

Обложили нас, что ли?

Have they got us surrounded, or what?

— Дневной дозор (2006)

Слышь, обложили нас тут.

Hey, we're surrounded here.

— War (2002)