новый год

New Year

→ новый
phrase Uncommon #10,266
New Year Often refers to the New Year holiday or the start of the calendar year. Usually capitalized when referring to the holiday.
RU: Мы встретим новый год дома.
EN: We will celebrate the New Year at home.

Я приеду под новый год и тогда поговорю с папой.

I’ll come around New Year’s, and then I’ll talk to Dad.

— Ветер крепчает (2013)

Мне хотелось начать новый год с чистого листа.

I wanted to start the new year with a clean slate.

— Всё везде и сразу (2022)