Yap.Town

ничего не получилось

nothing worked out

→ ничто
phrase Rare #37,460
nothing worked out Used to say that an attempt failed or that someone was unable to achieve the desired result. The phrase literally means “nothing came out.”
RU: Я долго старался, но у меня ничего не получилось.
EN: I tried for a long time, but nothing worked out.

Но не смог, у меня ничего не получилось.

But I couldn’t do it; nothing worked out for me.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

У него опять ничего не получилось?

Didn't work out for him again?

Том попробовал, и у него ничего не получилось.

Tom tried, but he couldn't do it.

У меня ничего не получилось.

I didn't succeed.

— Сука-любовь (2000)

Если бы не мой совет, у вас бы ничего не получилось.

If it weren't for my advice, you wouldn't have succeeded.