Yap.Town

никто не слушает

nobody listens

→ никто
phrase Uncommon #17,942
nobody listens Russian uses не with никто to express a single negation; the verb can change tense to mean “nobody listened.”
RU: Никто не слушает учителя.
EN: Nobody listens to the teacher.

Тебя никто не слушает.

Nobody listens to you.

Как ты собираешься спасти джаз, если никто не слушает?

How are you going to save jazz if no one listens to it?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Его никто не слушает.

Nobody listens to him.

Никто не слушает вас.

Nobody listens to you.

Нас никто не слушает.

Nobody listens to us.

— Титаник (1997)

Пой так, как будто тебя никто не слушает.

Sing as if no one is listening to you.