Yap.Town

никто не может сказать

nobody can say

→ никто
phrase Rare #48,279
nobody can say Russian uses не with никто to express a single negation.
RU: Никто не может сказать, что будет дальше.
EN: Nobody can say what will happen next.

Никто не может сказать Тому нет.

No one can say no to Tom.

Никто не может сказать точно, даже я.

Nobody can say for sure, not even me.

— Человек с Земли (2007)

Никто не может сказать наверняка, почему так случилось.

No one can say for sure why it happened.