никто не живет

Никто не живет в этом здании.

Nobody lives in this building.

Здесь никто не живет.

Nobody lives here.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Теперь в Итомори никто не живет.

Now no one lives in Itomori.

— Твоё имя (2016)

Здесь давно никто не живет.

No one has lived here for a long time.

— Кин-дза-дза! (1986)

Там больше никто не живет.

Nobody lives there anymore.

— Небесный замок Лапута (1986)

Здесь никто не живет?

Doesn't anyone live here?

— Кто я (2014)

Во мне тоже никто не живет.

Nobody lives inside me either.

— Сладкая жизнь (1960)