not a word to anyone
Никому ни слова.
Not a word to anyone.
— Проклятие золотого цветка (2006)
Вот он меня просил, я же никому ни слова!
He asked me, and I didn’t tell a soul!
— What Men Talk About (2010)
Хорошо, я тебе скажу, но никому ни слова!
Okay, I'll tell you, but not a word to anyone!
— Бриллиантовая рука (1969)
Во-первых, никому ни слова.
First of all, don't tell anyone.
— Дипломная работа (1996)